颂古一百二十一首其一六

宋 ·宋诗

入rù门mén便biàn喝hē,全quán无wú巴bā鼻bí。
引yǐn得dé儿ér孙sūn,弄nòng粥zhōu饭fàn气qì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入门便喝:一进门口就大喝一声,禅宗接引学人的常见方式。

巴鼻:把柄,依据,理由。

儿孙:后代弟子。

弄粥饭气:混口饭吃,比喻庸俗的生存状态。

译文

刚进庙门就大声呵斥,这种做法完全没有任何合理的依据或把柄可循。结果只是引诱了一代代弟子,让他们学会了如何装腔作势,最终沦为只会混口饭吃的庸俗之辈。

赏析

反思并批评当时禅林滥用“棒喝”的形式主义现象。指出如果没有真正的智慧支撑,单纯的模仿只会导致弟子们的堕落,变成为了生计而表演禅法的伪君子。