春望二首其一

宋 ·宋诗

岑cén楼lóu上shàng独dú园yuán,高gāo槛kǎn俯fǔ平píng原yuán。
野yě秀xiù风fēng烟yān合hé,春chūn深shēn草cǎo木mù繁fán。
晴qíng山shān明míng历lì历lì,远yuǎn水shuǐ去qù浑hún浑hún。
兴xīng出chū青qīng冥míng外wài,心xīn随suí独dú鹤hè翻fān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑楼:高楼。

野秀:野外秀美的景色。

历历:清晰分明。

浑浑:水流盛大浑浊或连绵不断的样子。

青冥:青天,高空。

独鹤翻:独自飞翔的鹤翻转翅膀,象征志向高远。

译文

我独自站在高楼的园子里,高高的栏杆俯瞰着广阔的平原。野外秀美的景色与风烟融为一体,春天深处草木繁茂生长。晴朗的山峦清晰可见,远处的河水浩浩荡荡流向远方。兴致产生于青天之外,我的心随着那只独自飞翔的鹤一起翻转翱翔。

赏析

此诗写登高望远之景,境界开阔。前四句铺陈春色,后四句升华情感。特别是结尾“心随独鹤翻”,将主观情志投射于客观物象,表现了诗人超脱尘俗、向往自由的精神追求,格调高昂,意境深远。