示病毗耶金粟影，出山五祖金仙相。
神妙通灵顾虎头，白莲香火空诸妄。
腊中发药补衰朽，扶杖清风看花柳。
捷书政用此时来，開颜正尔难忘酒。
韩门弟子更谁如，即今犹有董安于。
更有承明两学士，与公相对白髭须。
饶守董尚书令畫史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶守董尚书：饶州太守董尚书。
释迦出山相：佛教题材画作。
维摩居士：维摩诘，佛教在家修行者。
毗耶：维摩诘居住的毗耶离城。
金粟：维摩诘前世为金粟如来。
五祖：禅宗第五祖弘忍。
顾虎头：东晋画家顾恺之，小名虎头。
韩门弟子：指韩愈的门生，此处借指董尚书的下属或友人。
董安于：春秋晋国人，以善治著称。
承明两学士：指朝廷中的两位学士。
译文
展示病容的维摩诘有着金粟如来的影子，出山的五祖有着金仙的法相。神妙通达如顾恺之笔下的线条，白莲香火消除了各种妄想。腊月里发送药物来补养我这衰老的身体，扶着拐杖在清风中看花看柳。捷报正好在这时候传来，开颜欢笑正让人难忘美酒。韩愈门下的弟子还有谁比得上您呢？如今就像董安于那样善于治理。更有承明殿的两位学士，与您相对而坐，胡须都已斑白。
赏析
感谢友人赠药及画作，同时赞美友人的政绩与友情。诗中融合了佛理、医术与官场情谊，格调高雅，情感真挚。