近代推名畫，诸君作荐书。
皇都開艺学，博士是新除。
高柳长安道，乱云昌谷居。
丹青聊至此，仆马晚归欤。
李贺晚归图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李贺：唐代诗人，字长吉，昌谷人。
艺学：艺术学校或机构。
博士：学官名。
昌谷：李贺故乡。
丹青：绘画。
仆马：仆人牵着的马。
译文
近代推崇这幅著名的画作，各位君子写了推荐信。在京城开设的艺术学校里，新任命了一位博士。高高的柳树映衬着长安的道路，混乱的云彩笼罩着昌谷的居所。绘画姑且画到这里，仆人牵着马，诗人晚上归来吧。
赏析
题画诗，通过想象李贺的生活环境和创作状态，表达了对这位苦吟诗人的同情与敬意。“乱云”、“高柳”烘托出凄清的氛围。