歌吹開元曲，铅华天宝粧。
苑风翠袖冷，宫露赭袍光。
闺闼连阊阖，骅骝从骕骦。
千门还欲晓，九陌乍闻香。
明皇夜游图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明皇：唐玄宗李隆基。
歌吹：歌唱和吹奏乐器。
铅华：化妆用的粉，代指杨贵妃等后宫妃嫔。
赭袍：红褐色的袍服，帝王所穿。
阊阖：天门，指皇宫大门。
骅骝、骕骦：良马名。
九陌：京城的街道。
译文
唱着开元时期的乐曲，画着天宝年间的妆容。御苑的风吹冷了翠绿的衣袖，宫中的露水打湿了皇帝的红袍。闺房连接着皇宫的大门，骏马跟随在御驾之后。千门万户即将迎来天亮，宽阔的街道上忽然闻到了香气。
赏析
描绘唐玄宗夜游的场景，华丽而带有颓废感。通过服饰、音乐、马匹等细节，再现了盛唐宫廷的奢靡生活，隐含讽喻之意。