香碗蒲团又一新，天将闲处著闲身。
东窗换纸明初日，南圃移花及小春。
妇女晨炊动井臼，儿童夜诵聒比邻。
早知闾巷无穷乐，悔不终身一幅巾。
闲居初冬作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香碗蒲团：焚香打坐用具。
小春：农历十月，俗称小阳春。
井臼：水井和石磨，代指家务劳动。
聒：吵闹。
比邻：邻居。
一幅巾：平民的头巾，代指平民身份。
译文
香炉里的香和蒲团都是新的，上天安排我在这个闲适的地方安置我这闲散的身体。东边的窗户换了新纸，明亮如初升的太阳；南边的园圃移栽花卉，正好赶上小阳春的好天气。妇女们在早晨做饭，动静传到了井台和石磨处；孩子们在夜晚诵读诗文，声音吵到了隔壁邻居。如果早知道乡里巷弄中有无穷的乐趣，我真后悔没有终身做一个戴着头巾的平民百姓。
赏析
充满浓郁的生活气息和田园情趣。通过换纸、移花、晨炊、夜诵等细节，描绘了一幅和谐安宁的家庭生活图景。结尾的“悔不终身一幅巾”是对官场生涯的否定，表达了对平凡幸福的珍视。