采藤持织履，剥楮治为冠。
看剑心空壮，骑驴骨本寒。
病多辞酒伴，老甚解祠官。
赖有扁舟在，秋涛万里宽。
龟堂自咏二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮：构树，树皮可造纸。
骨本寒：命里贫贱，骨头冷。
祠官：管理祭祀的闲职。
扁舟：小船。
秋涛：秋天的潮水。
译文
采集藤条编织鞋子，剥下构树的树皮制作帽子。看着宝剑心中空自激荡着壮志，但骑驴出行时感觉骨子里透着寒意。因为病痛多所以辞退了酒伴，因为年纪太大解除了祠官的职务。幸好还有一条小船留着，可以让我在宽阔的秋日潮水中泛舟。
赏析
前四句写物质生活的简朴与内心壮志难酬的矛盾，“看剑心空壮”尤为沉痛。后四句写因病免职后的解脱与寄托，以“扁舟”、“秋涛”象征精神的自由。整首诗在困顿中不失豪气，在无奈中寻找出路。