龟堂一老翁，短褐立秋风。
时过同篱菊，身衰似井桐。
新霜万瓦白，朝日数棂红。
且复寻书卷，悠然度岁穷。
龟堂自咏二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟堂：陆游的书斋名。
短褐：粗布短衣，平民服饰。
井桐：井边的梧桐树。
棂：窗格。
岁穷：年底。
译文
龟堂里住着一位老翁，穿着粗布短衣站在秋风之中。时令已过，篱笆旁的菊花也开败了，我的身体衰弱得就像井边枯萎的梧桐树。清晨的新霜把万片瓦当染成白色，朝阳透过窗户，将几根窗棂映照得通红。姑且再去找找书卷来看，悠然自得地度过这年末的时光。
赏析
画面感极强，色彩对比鲜明（白霜、红日）。通过菊残、桐衰等意象象征自身的衰老，但并未陷入颓废，而是以读书度岁展现内心的宁静与坚守。风格清新淡雅，符合陆游晚年闲居诗的特点。