风雨从北来，万木皆怒号。
入夜殊未止，声乱秋江涛。
渺然老书生，白头卧蓬蒿。
闭门不敢出，裂面风如刀。
邻人闵我寒，墙头过浊醪。
时哉一昏醉，新橙宜蟹螯。
风雨
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怒号：大声呼啸。
殊：很，特别。
蓬蒿：野草，代指简陋居所。
裂面：风刮得脸疼。
闵：同情，担忧。
浊醪：浑浊的酒。
蟹螯：螃蟹的大钳子。
译文
风雨从北方袭来，成千上万棵树木都在狂风中愤怒地呼啸。到了深夜风雨依然没有停止的迹象，声音杂乱得像秋天的江涛一样汹涌。我这个渺小的老书生，头发花白地躺在杂草丛生的简陋屋子里。紧闭大门不敢出去，因为外面的风像刀子一样割脸。邻居可怜我受冻，从墙头递过来一壶浑浊的酒。在这合适的时刻喝个烂醉吧，新鲜的橙子配上肥美的蟹螯，真是绝配。
赏析
以动衬静，以闹衬寂。外界的风雨狂暴与室内的孤寒形成对比，突出了诗人的处境艰难。邻人送酒的细节增添了人情味，结尾的橙蟹之喻则在苦涩生活中寻找乐趣，体现了陆游苦中作乐的乐观精神。