三山城内有神仙，一个夫人一个偏。
開口笑时真似品，直身眠处恰如川。
并头难叙胸中事，欹枕须防背后拳。
王恺石崇池里藕，分明两个大家莲。
嘲林叔茂私挈楚娘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林叔茂：人名。
楚娘：女子名。
三山城：地名，或指某座有三层城墙的城市。
品：人品，或指某种姿态。
川：河流，此处形容身体舒展如河床。
王恺石崇：西晋富豪，以斗富闻名。
莲：谐音“怜”，爱慕之意；也指莲花，象征纯洁或爱情。
译文
在三山城里面住着两位像神仙一样的人物，一位是夫人，另一位则是偏房妾室。她们开口笑的时候，神态真的很有韵味；躺直身子睡觉的样子，恰好像平坦的河床一样舒展。两人并头躺着很难倾诉心中的秘密，斜靠在枕头上时要小心防备背后突然袭来的拳头。这就好比王恺和石崇池塘里的藕，分明是两个大户人家的情侣在相爱。
赏析
这是一首打油诗式的嘲讽之作，利用双关语（如“莲”谐“怜”）和比喻，调侃林叔茂私带楚娘的行为，语言诙谐泼辣，充满市井气息。