课畦丁灌园

宋 ·宋诗

连lián筒tǒng隔gé竹zhú度dù流liú泉quán,约yuē束shù畦qí丁dīng灌guàn小xiǎo园yuán。
拔bá薤xiè自zì须xū还hái种zhǒng白bái,刈yì葵kuí辄zhé莫mò苦kǔ伤shāng根gēn。
瓜guā畴chóu准zhǔn拟nǐ狸lí头tóu大dà,草cǎo径jìng隄dī防fáng马mǎ齿chǐ繁fán。
努nǔ力lì荷hè锄chú当dāng给gěi酒jiǔ,无wú令lìng菜cài把bǎ乏fá朝cháo昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连筒:连接起来的竹管,用于引水灌溉。

畦丁:菜农,园丁。

拔薤(xiè):薤是一种蔬菜,类似葱蒜。

刈(yì)葵:割取葵菜。

狸头:瓜的一种品种,形似狸头。

马齿:马齿苋,一种野菜,易蔓延。

荷锄:扛着锄头,指从事农耕劳动。

译文

连接起来的竹管隔着竹林输送着流动的泉水,约束着园丁来浇灌这个小菜园。拔掉薤菜时自然要留下白色的根茎以便再次种植,收割葵菜时千万不要伤害到根部。瓜地里计划着让狸头瓜长得大大的,草地小路上要防止马齿苋这类杂草丛生繁茂。你们努力扛着锄头干活,我会供给你们酒食,不要让早晚的菜蔬供应出现匮乏。

赏析

这首诗题材独特,直接描写农业劳动管理。语言朴实幽默,既有具体的技术指导(如留根、防草),又有对劳动者的关怀(给酒)。体现了范浚作为理学家关注民生、亲近自然的务实作风,富有浓厚的生活气息和田园趣味。