读孔北海传

宋 ·宋诗

叹tàn息xī东dōng京jīng乱luàn,忠zhōng推tuī北běi海hǎi豪háo。
未wèi容róng禾hé女nǚ鬼guǐ,辄zhé代dài卯mǎo金jīn刀dāo。
义yì概gài秋qiū霜shuāng劲jìn,英yīng名míng白bái日rì高gāo。
犹yóu应yīng凛lǐn生shēng气qì,遣qiǎn恨hèn失shī吞tūn曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔北海:孔融,东汉末年名士,曾任北海相。

东京:指东汉都城洛阳。

卯金刀:繁体字“劉”(刘)的拆解,指汉朝皇室。

禾女鬼:指曹操家族姓氏相关的谶纬之说,或指篡汉者。

义概:正义的气概。

吞曹:指未能消灭曹操势力。

译文

叹息东汉末年天下大乱,忠诚推许北海侯孔融这位豪杰。还没容许代表篡逆势力的“禾女鬼”完全掌权,他就试图阻止“卯金刀”(汉朝)的灭亡。他的正义气概像秋霜一样刚劲,英名像白日一样高悬。至今仍令人敬畏他的凛然生气,遗憾的是他没能成功吞灭曹操的势力。

赏析

这是一首咏史诗,赞颂孔融忠汉抗曹的气节。诗中运用拆字法(卯金刀、禾女鬼)增加历史厚重感与趣味性。通过对孔融悲剧命运的惋惜,表达了诗人对忠义之士的崇敬以及对奸雄当道的愤慨,具有强烈的道德评判色彩。