春雪晚晴出西村

宋 ·宋诗

步bù屐jī寻xún春chūn犯fàn雪xuě泥ní,村cūn南nán村cūn北běi鹁bó鸠jiū啼tí。
堕duò梅méi残cán白bái犹yóu明míng树shù,著zhù柳liǔ暗àn黄huáng初chū映yìng堤dī。
风fēng景jǐng快kuài晴qíng云yún擘bāi絮xù,江jiāng天tiān未wèi暮mù日rì悬xuán规guī。
最zuì怜lián碧bì涨zhǎng侵qīn沙shā尾wěi,更gèng傍bàng横héng桥qiáo一yī杖zhàng藜lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屐:穿着木鞋走路。

犯雪泥:冒着积雪泥泞的道路。

堕梅残白:梅花凋落后残留的白色花瓣。

著柳暗黄:柳芽初发呈现的暗黄色。

擘絮:撕开棉絮,形容云朵形状。

规:圆规,形容太阳圆圆的样子。

杖藜:拄着藜杖。

译文

穿着木鞋去寻找春天,冒着积雪泥泞的道路,村南村北到处传来斑鸠的啼叫声。梅花凋落,残留的白色花瓣依然点缀在树枝上;柳树发芽,暗黄色的嫩叶开始映照堤岸。风景在快速放晴后,云朵像被撕开的棉絮一样散开;江面天空尚未黄昏,太阳圆圆地悬挂着。最喜爱的是碧绿的春水上涨侵漫到沙滩尾部,我更加靠近横桥,拄着藜杖驻足观赏。

赏析

此诗描绘早春雪后初晴的景象,色彩对比鲜明(白梅、黄柳、碧水)。诗人通过细腻的感官描写,捕捉季节转换的瞬间美感。结尾以行动收束,表现了诗人对自然美景的流连忘返,意境清新灵动,充满生机。