送石长卿太学秋补

宋 ·宋诗

长zhǎng卿qīng家jiā亦yì但dàn四sì壁bì,文wén君jūn窥kuī之zhī介jiè如rú石shí。
胸xiōng中zhōng已yǐ无wú少shào年nián事shì,骨gǔ气qì乃nǎi有yǒu老lǎo松sōng格gé。
汉hàn文wén新xīn览lǎn天tiān下xià图tú,诏zhào山shān采cǎi玉yù渊yuān献xiàn珠zhū。
再zài三sān可kě陈chén治zhì安ān策cè,第dì一yī莫mò上shàng登dēng封fēng书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石长卿:人名,即将入太学读书的朋友。

太学:宋代最高学府。

秋补:秋季入学名额。

四壁:家徒四壁,形容贫穷。

文君:卓文君,汉代才女,嫁司马相如,此处借指石长卿的妻子或喻其家庭背景。

介如石:性格耿直如石头。

治安策:贾谊向汉文帝提出的治国策略。

登封书:汉武帝泰山封禅时群臣上书颂德之事,此处暗讽阿谀奉承。

译文

石长卿家里虽然穷得只剩四面墙壁,但他妻子卓文君般的贤内助看出他性格耿直如石。他胸中早已没有了少年时的浮躁之气,骨子里却有着老松树般坚毅的气格。如今汉文帝重新审视天下地图,下令从山中采玉、深渊献珠以求人才。我希望你能再三陈述像贾谊那样的《治安策》,千万不要像那些庸臣一样只会上书歌颂皇帝的功德。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人赞扬石长卿安贫乐道、骨气刚正的品质,并借用历史典故,告诫他在太学中应致力于经世致用的学问,而非阿谀奉承,体现了儒家士大夫的政治理想。