金茎甘露荐斋房，润及边城草木香。
蕡实叶间天与味，成蹊枝上月翻光。
群心爱戴葵倾日，万事驱除叶陨霜。
玉烛时和君会否，旧臣重叠起南荒。
次韵少激甘露降太守居桃叶上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露：甜美的露水，古人视为祥瑞。
太守居：太守的住所。
桃叶：桃树的叶子。
金茎：铜柱，汉武帝建章宫有铜仙人擎露盘，此处借指承接甘露之物。
斋房：书房或静室。
蕡（fén）实：桃树结出的果实。
成蹊：桃李不言，下自成蹊，比喻品德高尚自然受人敬仰。
葵倾日：向日葵朝向太阳，比喻忠心。
叶陨霜：树叶在霜降后凋零，比喻时光流逝或世事变迁。
玉烛：四季调和，政治清明。
南荒：南方偏远之地，黄庭坚当时贬谪于此。
译文
金色的铜柱承接的甘露滋润了我的书房，恩泽波及边城，连草木都散发出香气。桃树果实之间仿佛有天赐予的美味，枝条上的月光翻转闪烁，照亮了通往小径的路。众人的心像葵花向阳一样爱戴你，万事万物随着霜降落叶而更替。如今政治清明、时节和谐，你会回来吗？旧日的臣子们纷纷从南方荒远之地重新起用。
赏析
诗人借“甘露”这一祥瑞意象，赞颂太守的德政惠及百姓与自然。诗中融合了景物描写与政治隐喻，表达了对时局好转的期待以及对友人回归朝廷的祝福，格调高雅。