独遶虚亭步石矼，静中情味世无双。
山蝉带响穿疎户，野蔓盘青入破窗。
二子逢时犹死饿，三闾遭逐便沈江。
我今饱食高眠外，惟恨醇醪不满缸。
沧浪静吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧浪：水名，此处指苏舜钦所建沧浪亭。
石矼：石桥。矼，石桥。
疎户：稀疏的窗户。疎，同“疏”。
二子：指伯夷、叔齐，因不食周粟而饿死首阳山。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫，遭放逐后投江。
醇醪：美酒。
译文
我独自绕着空荡荡的亭子散步，脚下踏着石桥，这静谧中的情味，世上再没有第二处能比。山里的蝉带着鸣声穿过稀疏的窗户，野生的藤蔓盘绕着青翠的枝叶，伸进了破旧的窗子。伯夷、叔齐逢着好时世尚且饿死，屈原遭到放逐便投了江。我如今除了吃饱饭、睡大觉之外，只恨那美酒没能把酒缸装满。
赏析
诗写沧浪亭静居之趣。前四句以独步、蝉响、蔓青写静中情味，疏户破窗见幽居之陋而自得。后四句借伯夷叔齐、屈原之典自嘲，言己饱食高眠唯恨酒不满缸，于旷达中暗藏不平，诙谐而沉郁。