霅上

宋 ·宋诗

玉yù人rén携xié手shǒu弄nòng秋qiū英yīng,寻xún徧biàn池chí台tái见jiàn月yuè生shēng。
小xiǎo杜dù有yǒu灵líng应yīng羡xiàn我wǒ,今jīn为wèi闲xián客kè此cǐ闲xián行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅上:霅溪一带,在今浙江湖州。

玉人:美称所携之人,或指友人。

秋英:秋花。

小杜:指唐代诗人杜牧。

闲客:闲散之人,作者自指。

译文

我和玉人手挽着手,一起赏玩秋天的花,把池台各处都寻遍了,直看到月亮升起来。杜牧如果地下有灵,也该羡慕我吧,我如今做了个闲散的游客,在这儿悠闲地走走。

赏析

小诗写携友秋游之乐。前两句以携手弄花、寻遍池台、见月生,写尽闲适流连之态。后两句忽引杜牧作比,自负今为闲客闲行,于轻快中见洒脱,亦暗含对仕途奔忙的淡泊。