众乐亭

宋 ·宋诗

尝cháng闻wén众zhòng乐lào亭tíng,未wèi窥kuī众zhòng乐lè景jǐng。
今jīn蒙méng贶kuàng新xīn诗shī,若ruò得dé𫏐zàn观guān省shěng。
万wàn象xiàng盈yíng纸zhǐ来lái,孤gū风fēng随suí笔bǐ骋chěng。
丹dān青qīng惭cán近jìn功gōng,造zào化huà与yǔ遥yáo领lǐng。
因yīn识shí主zhǔ人rén怀huái,殆dài非fēi郡jùn侯hóu政zhèng。
所suǒ寄jì嬉xī游yóu中zhōng,期qī欢huān众zhòng庶shù竞jìng。
无wú俾bǐ一yī夫fū愁chóu,将jiāng和hé四sì时shí盛shèng。
此cǐ而ér推tuī是shì心xīn,况kuàng乎hū持chí大dà柄bǐng。
青qīng山shān绿lǜ水shuǐ佳jiā,百bǎi草cǎo千qiān花huā胜shèng。
吾wú将jiāng因yīn宦huàn游yóu,异yì日rì细xì谣yáo咏yǒng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众乐亭:欧阳修在滁州建的亭子,取自孟子“独乐乐不如众乐乐”。

贶(kuàng):赐给,赠送。

孤风:独特的风格。

丹青:绘画。

造化:大自然。

郡侯:对知州的尊称。

众庶:百姓。

大柄:权柄,指治理国家的重任。

译文

我曾听说过众乐亭的名字,但未曾亲眼目睹它的景色。今天承蒙您赠送新诗,让我仿佛得以短暂地观赏一番。万千气象跃然纸上,独特的风格随笔墨驰骋。惭愧于绘画难以达到近期的功效,只能遥领大自然的造化之美。因此我认识到主人的胸怀,大概不仅仅是郡侯的政治举措。他将快乐寄托在游玩之中,期望与众人共享欢乐。不让一个人发愁,以便调和四季的繁盛。如果能推广这种心态,更何况是掌握国家大权的人呢?青山绿水多么美好,百草千花多么胜景。我将借着宦游的机会,在未来细细吟咏这些诗句。

赏析

此诗是对欧阳修《丰乐亭记》精神的呼应与升华。作者通过阅读赠诗,想象众乐亭的美景,进而探讨“与民同乐”的政治理想。从个人审美上升到治国理念,认为推己及人、共享快乐才是执政的根本,立意高远。