送程给事知越州其二

宋 ·宋诗

棠táng歌gē旧jiù治zhì,并bīng州zhōu竹zhú马mǎ喜xǐ重zhòng来lái。
莫mò将jiāng华huá发fà嗟jiē寒hán素sù,会huì见jiàn青qīng云yún道dào路lù開kāi。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棠歌:指歌颂召伯甘棠的诗篇,代指对前任官员的怀念或对现任官员的期待。

旧治:以前治理过的地方。

并州:古地名,此处可能指代某地或借用典故。

竹马:儿童游戏,骑竹马迎拜郭伋的故事,代指百姓欢迎官员。

寒素:出身贫寒或地位低微。

青云:比喻高官显爵。

译文

百姓唱着甘棠之歌怀念以前的治理,就像并州的孩子骑着竹马欢喜地迎接重来的官员。不要因为头发花白而感叹自己出身寒微或境遇不佳,你会看到通往青云直上的道路已经为你敞开。

赏析

此诗紧接上一首,继续安慰和鼓励即将赴任的程给事。通过“竹马喜重来”的典故,肯定其过往政绩;以“会见青云”展望未来,劝慰对方不要因年龄或出身自卑,充满积极向上的力量。