宫词其三四

宋 ·宋诗

清qīng旦dàn宫gōng中zhōng候hòu上shàng番fān,银yín潢huáng轻qīng淡dàn玉yù钩gōu残cán。
山shān茶chá破pò萼è江jiāng梅méi发fā,尽jǐn倚yǐ朱zhū栏lán不bù避bì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清旦:清晨。

候上番:等待轮值上班,指官员或宫人按时到岗。

银潢:银河。

玉钩:弯月。

破萼:花蕾绽开。

译文

清晨时分,宫中的人们正在等待轮值上岗,抬头望去,银河淡淡,一弯如玉钩般的残月挂在天边。山茶花的花苞已经绽放,江梅也开始吐蕊,它们全都倚靠着红色的栏杆,丝毫不畏惧寒冷的侵袭。

赏析

这首诗描绘了冬日清晨宫廷的一角。通过“银潢轻淡”、“玉钩残”勾勒出清冷寂寥的背景,而以“山茶破萼”、“江梅发”展现生命的活力。花卉“不避寒”的姿态,象征着坚韧不拔的精神,情景交融,意境清幽。