次行奚山

宋 ·宋诗

奚xī山shān缭liáo绕rào百bǎi重zhòng深shēn,握wò节jié何hé妨fáng马mǎ上shàng吟yín。
当dāng路lù牛niú羊yáng眠mián荐jiàn草cǎo,避bì人rén鸟niǎo鹊què噪zào寒hán林lín。
羸léi肌jī已yǐ怯qiè旜zhān裘qiú重zhòng,衰shuāi鬓bìn宁níng禁jìn霜shuāng雪xuě侵qīn。
独dú爱ài潺chán湲yuán溪xī涧jiàn水shuǐ,无wú人rén知zhī此cǐ有yǒu清qīng音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奚山:指奚族居住地的山脉

握节:手持符节,指使者身份

荐草:垫底的草料或茂盛的草

羸肌:瘦弱的肌肉

旜裘:带有装饰的皮衣

潺湲:水流缓慢的样子

清音:清澈悦耳的声音

译文

奚地的群山缭绕重叠,深邃幽静,我手持符节不妨碍在马背上吟诗作赋。道路两旁牛羊卧在茂密的草丛中休息,躲避行人的鸟鹊在寒冷的树林里喧闹鸣叫。我瘦弱的身躯已经害怕沉重的皮衣,衰老的双鬓哪里禁得住霜雪的侵袭。唯独喜爱那潺潺流动的溪涧之水,因为没有人知道这里有着如此清澈动人的声音。

赏析

诗歌描绘了奚山道中的自然景色与个人感受。前四句写景,动静结合,展现了边塞特有的荒凉与生机;后四句抒情,通过身体对寒冷衣物的不适与对溪水清音的喜爱形成对比,表达了诗人在艰苦旅途中寻求精神慰藉、寄情山水的高雅志趣。