某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使

宋 ·宋诗

曾céng到dào临lín潢huáng已yǐ十shí龄líng,今jīn朝zhāo复fù忝tiǎn建jiàn旜zhān行xíng。
正zhèng当dāng胡hú虏lǔ百bǎi年nián运yùn,又yòu过guò秦qín王wáng万wàn里lǐ城chéng。
尽jǐn日rì据jù鞍ān消xiāo髀bì肉ròu,通tōng宵xiāo闻wén柝tuò厌yàn风fēng声shēng。
自zì非fēi充chōng国guó图tú方fāng略lüè,但dàn致zhì金jīn缯zēng慰wèi远yuǎn甿méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忝:谦词,表示有愧于担任某职

临潢:辽代上京临潢府,今内蒙古巴林左旗

十稔:十年,稔指庄稼成熟周期

建旜:树立旗帜,指使者出行

胡虏百年运:指辽国建立百年的国运

秦王万里城:指长城

据鞍消髀肉:典出刘备,感叹久不骑马大腿生肉

充国图方略:指赵充国平定西羌的谋略

金缯:金银丝帛,指岁币

远甿:远方的百姓

译文

十年前我曾作为使者前往辽国的上京临潢府,如今再次惭愧地举着使者的旗帜踏上旅途。正当契丹政权享受了百年安稳国运的时候,我又路过当年秦始皇修筑的万里长城。整天骑在马上让大腿上的赘肉慢慢消退,整夜听着打更的声音厌恶风声呼啸。如果不是像汉代赵充国那样制定有效的军事方略,就只能靠赠送金银丝绸来安慰边远地区的百姓了。

赏析

此诗借重过古北口之感,抒发对宋辽关系的深沉思考。诗人通过“消髀肉”与“厌风声”的细节描写,表现旅途艰辛与内心焦虑。尾联以赵充国典故反衬当下仅靠岁币维持和平的无奈,体现了士大夫对国家边防政策的批判性反思与忧国情怀。