新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿

宋 ·宋诗

始shǐ衰shuāi心xīn事shì自zì堪kān嗟jiē,但dàn觉jué光guāng阴yīn似shì转zhuǎn车chē。
白bái傅fù開kāi经jīng五wǔ秩zhì满mǎn,仲zhòng尼ní学xué易yì数shù年nián加jiā。
负fù薪xīn筋jīn力lì诚chéng难nán强qiáng,报bào国guó功gōng名míng事shì转zhuǎn赊shē。
若ruò问wèn信xìn书shū何hé所suǒ得de,乐lè天tiān知zhī命mìng任rèn生shēng涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲巽:人名,苏颂的朋友。

转车:旋转的车轮,比喻时间过得快。

白傅:白居易曾任太子少傅,自称“醉吟先生”。

五秩:五十岁。

负薪:背着柴草,比喻体力劳动。

赊:远,渺茫。

乐天知命:顺应天道,安于命运。

译文

开始衰老心事自然值得感叹,只觉得光阴像旋转的车轮一样飞快。白居易开启人生第五十年已满,孔子学习易经又过了几年。背负柴草的筋力实在难以勉强,报效国家的功名事业却越来越渺茫。如果问我读书得到了什么,那就是乐天知命,任凭这一生如何度过。

赏析

这是一首自寿诗,表达了年过半百后的感慨。诗人引用白居易和孔子的典故,将个人的衰老焦虑转化为哲学上的达观,体现了儒家修身养性的境界。