诗词帝 诗者，志之所之也

宫词其三一

宋 ·宋诗

承chéng露lù双shuāng盘pán插chā碧bì空kōng，楼lóu台tái更gèng在zài月yuè明míng中zhōng。
何hé人rén传chuán得dé花huā奴nú曲qū，羯jié鼓gǔ声shēng高gāo满mǎn六liù宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

承露双盘：汉武帝曾建承露盘以求长生，此处借指宫中高大的铜柱或装饰物。

花奴：唐玄宗之子李琩的小字，擅长击羯鼓。

羯鼓：一种西域传入的打击乐器，声音急促响亮。

译文

巨大的承露盘直插碧蓝的天空，周围的楼台亭阁都沐浴在明亮的月光之中。不知是谁传奏起了当年花奴演奏过的乐曲，那高昂激越的羯鼓声回荡在整个后宫之中。

赏析

此诗通过引用“花奴”和“羯鼓”的典故，营造出一种历史与现实交织的艺术氛围。画面宏大（承露盘、碧空、明月），声音激昂（羯鼓声高），展现了宫廷夜晚的壮丽与音乐的感染力，同时也流露出对往昔盛世的追忆。