登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐庵於县寺俾光赋诗勉率塞命

宋 ·宋诗

懋mào德dé负fù长zhǎng才cái,全quán牛niú不bù足zú剸tuán。
才cái为wèi百bǎi里lǐ宰zǎi,骥jì足zú殊shū未wèi展zhǎn。
齿chǐ发fā方fāng盛shèng彊jiàng,趣qù尚shàng已yǐ高gāo远yuǎn。
结jié庵ān睋é二èr室shì,志zhì欲yù巢cháo绝jué𪩘yǎn。
贤xián人rén心xīn如rú云yún,无wú迹jì有yǒu舒shū卷juǎn。
不bù须xū惊jīng俗sú目mù,卓zhuó荦luò乃nǎi求qiú显xiǎn。
既jì知zhī吏lì可kě隐yǐn,何hé必bì遗yí轩xuān冕miǎn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懋德:庞国博的字。

全牛不足剸:用庖丁解牛典,喻才力有余。剸,割断。

百里宰:县令。

二室:嵩山太室、少室二山。

绝𪩘:极高的山峰。

轩冕:官车礼帽,代指官位。

译文与赏析

此诗为勉励庞国博而作。前四句赞其才大而位卑,以庖丁解牛、骥足未展为喻,惜其屈居县令。中四句写其年富力强而志尚高远,结庵嵩山、欲巢绝顶,见隐逸之志。后四句以云为喻,谓贤人舒卷无迹,不必惊俗求显,既知吏可隐,则不必弃官。全诗以议论为诗,说理透彻,体现宋诗重理趣的特点,亦见司马光对“吏隐”的通达理解。