谢襄阳帅杨侍郎用辘轳体

宋 ·宋诗

合hé志zhì同tóng宗zōng忆yì嗣sì清qīng,寻xún盟méng继jì好hǎo感gǎn难nán兄xiōng。
关guān西xī伯bó起qǐ今jīn夫fū子zǐ,后hòu世shì子zi云yún重zhòng易yì经jīng。
金jīn薤xiè银yín钩gōu诒yí妙miào墨mò,貂diāo裘qiú玉yù札zhá寄jì交jiāo情qíng。
本běn朝cháo未wèi有yǒu杨yáng家jiā相xiāng,留liú待dài公gōng归guī两liǎng两liǎng星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辘轳体:一种特殊的诗体,首尾相接,循环往复。

合志同宗:志向相同且同姓(杨氏)。

嗣清:继承清廉的家风。

关西伯起:指东汉杨震,字伯起,有“关西孔子”之称。

子云:扬雄,字子云,西汉文学家,此处借指杨侍郎才华横溢。

金薤银钩:形容书法精美有力。

貂裘玉札:指珍贵的礼物或文书。

杨家相:宋代杨氏家族有多人拜相,此处预祝杨侍郎将来也能位极人臣。

两两星:指朝廷中人才济济,如星辰并列。

译文

想起我们志向相同又是同宗,你继承了清廉的家风,让我感到亲切。你就像当年的关西孔子杨震一样受人尊敬,又像扬雄那样精通易理。你送来的墨宝字迹优美,书信珍贵,寄托了深厚的情谊。本朝还没有出现像你们杨家这样杰出的宰相,正留待你归来,与其他贤才一起闪耀在朝廷之上。

赏析

此诗运用大量典故赞美杨侍郎的品德、才华及书法,并预祝其仕途顺利。虽为应酬之作,但用典贴切,气势宏大,体现了诗人对友人的高度推崇。