洞霄宫

宋 ·宋诗

大dà涤dí云yún深shēn日rì月yuè迟chí,羽yǔ人rén曾céng作zuò帝dì王wáng师shī。
鼎dǐng中zhōng绛jiàng雪xuě成chéng千qiān日rì,岩yán下xià幽yōu花huā占zhàn四sì时shí。
玉yù仗zhàng已yǐ乘chéng鸾luán鹤hè去qù,青qīng山shān难nán使shǐ鬼guǐ神shén移yí。
人rén间jiān万wàn事shì惟wéi閒xián好hǎo,山shān顶dǐng诛zhū茅máo待dài几jǐ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大涤:大涤山,在浙江余杭,道教洞天福地之一。

羽人:道士的别称,因道士多求飞升,故称。

绛雪:道家丹药名,也形容红色雪花,此指丹砂炼成的丹药。

玉仗:玉制的仪仗,此指仙人的仪仗。

诛茅:割除茅草,指结庐隐居。

译文

大涤山里云深雾重,连日月都走得慢了,当年有道士曾做过帝王的老师。丹鼎中炼成的绛雪,要上千日才能成功;岩下的幽花,却占尽了四时的风光。仙人的玉仗已经随着鸾鹤飞走了,可青山还在,鬼神也移它不动。人间的万事,只有清闲最好,可我在山顶上割茅结庐的打算,要等到什么时候才能实现呢?

赏析

诗咏洞霄宫,由景及人,由古及今。首联写山深日迟,点出羽人曾为帝王师,见其地之重。颔联“绛雪”“幽花”对举,一写炼丹之久,一写自然之长。颈联仙去山存,以“难使鬼神移”反衬人事无常。尾联归结到“閒好”与诛茅之愿,流露出对隐逸生活的向往与时不我待的感慨。