九曲烟霞染畫图，羽人曾作帝王师。
鼎中绛雪成千日，岩下幽花占四时。
仙客已骖鸾鹤去，青山难使鬼神移。
何当继踵长生地，疏瀹灵根出有为。
游洞霄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九曲：形容山溪回环曲折。
羽人：道士。
绛雪：道家丹药名。
骖鸾鹤：以鸾鹤为驾。骖，古代驾车时在两旁的马，此作动词，驾乘。
继踵：接踵，跟随前人。
疏瀹灵根：疏通洗涤心灵的根性。疏瀹，疏通。灵根，指心性、本性。
有为：道家语，与“无为”相对，此指有所作为的尘世之事。
译文
九曲回环的烟霞，像染成了一幅画图，当年有道士曾做过帝王的老师。丹鼎中炼成的绛雪，要上千日才能成功；岩下的幽花，却占尽了四时的风光。仙客已经驾着鸾鹤飞走了，可青山还在，鬼神也移它不动。我什么时候才能跟着前人的脚步，到这长生之地来，把心性洗涤干净，超脱那有为的尘世呢？
赏析
此诗与《洞霄宫》立意相近，而结句更见道心。前两联写景用典，烟霞如画、绛雪幽花，色彩明丽。颈联仙去山存，寄寓沧桑之感。尾联“继踵长生地”直抒追慕仙踪之愿，“疏瀹灵根出有为”化用道家用语，将游仙之思提升到修心养性的层面，较前诗更显超逸。