小阁闭春风，疏帘隔几重。
柳绵收未住，酒病太无悰。
带眼偏知瘦，棋图最信慵。
隆中一觉睡，日影过高舂。
小阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小阁：小巧的楼阁。
疏帘：稀疏的窗帘。
柳绵：柳絮。
酒病：宿醉后的不适感。
无悰（cóng）：没有欢乐的心情。
带眼：腰带上的孔眼，变瘦后需收紧。
棋图：棋盘布局。
慵：懒散。
隆中：诸葛亮隐居之地，此处借指睡梦中或回忆往事。
高舂：太阳升高，指上午较晚的时候。
译文
春风紧闭在小阁楼里，稀疏的帘幕隔着好几层空间。柳絮飘飞个不停，怎么也收不住，酒后身体不适，心情更是毫无欢愉。腰带的孔眼偏多，才知身体消瘦了许多；面对棋局，只觉得极度慵懒，不想落子。就像在隆中做了一场大梦，醒来时太阳已经升得很高，到了午后的时辰。
赏析
此诗细腻地刻画了春日闺怨或文人闲愁的心理状态。通过“闭春风”、“隔几重”营造封闭压抑的空间感。柳绵乱飞、酒病缠身、带眼知瘦、棋局生慵，层层递进地表现了主人公内心的空虚、无聊与倦怠。结尾以“隆中一觉”作结，暗示这种愁绪如梦似幻，难以排遣。