昨夜西楼月，团圆似去年。
凤屏非复旧，虎枕未成眠。
破恨凭湘酎，流哀寄蜀弦。
葛华与参宿，此见恐无缘。
悼往
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悼往：悼念逝去的亲人或爱人。
凤屏：绘有凤凰图案的屏风。
虎枕：装饰华丽的枕头，或指特定的寝具。
湘酎（zhòu）：湖南出产的美酒。
蜀弦：蜀地生产的琴弦，代指琴声。
葛华：葛藤的花，常用于编织衣物，象征朴素或哀悼。
参宿（xiù）：二十八宿之一，常与井宿相对，此处可能指代方位或星象引发的联想。
译文
昨夜西楼上的月亮，圆得像去年这个时候一样。可是画着凤凰的屏风已不再是从前的样子，躺在虎纹枕头上也无法入睡。想要打破心中的遗憾，只能依靠喝湖南的美酒；想要宣泄流淌的悲哀，只好寄托于弹奏蜀地的琴弦。看着葛花凋零和参宿移位，恐怕再也无法见到那个人了，此生缘分已尽。
赏析
这是一首深情款款的悼亡诗。诗人以月圆人缺起兴，通过屏风、枕头等日常物品的变迁，凸显物是人非的悲痛。借酒浇愁、抚琴寄哀，行为背后是无尽的孤独。结尾以星象花事隐喻生死永隔，情感沉郁顿挫，读来令人断肠。