送曹生归临江别墅

宋 ·宋诗

气qì入rù商shāng中zhōng劲jìn,人rén思sī渎dú上shàng劳láo。
沧cāng江jiāng萦yíng故gù国guó,凉liáng月yuè伴bàn归guī舠dāo。
丽lì赋fù凭píng乌wū有yǒu,清qīng篇piān託tuō畔pàn牢láo。
竹zhú林lín温wēn绪xù业yè,天tiān彀gòu伫zhù时shí髦máo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商中:五音中的商音,对应秋季,指秋气。

渎上:河流岸边。

归舠(dāo):返回的小船。

乌有:司马相如《子虚赋》中的虚构人物,代指文学创作。

畔牢:扬雄《畔牢愁》,代指抒发忧愁的诗篇。

竹林:指魏晋竹林七贤,代指高雅的文人群体或家族传统。

天彀(gòu):天然的弓袋,比喻施展才华的空间或时机。

时髦:当代的俊杰。

译文

秋气劲爽,进入商音对应的季节,人们思念着河岸上的劳作景象。沧江萦绕着故乡的土地,清凉的月光陪伴着你归去的小船。你的华丽辞赋依托于虚构的人物形象,清新的诗篇寄托着类似《畔牢愁》的情感。希望你在竹林般的家风中重温学业,等待时机成熟,成为当代的杰出人才。

赏析

此诗送别曹生回乡,既写了秋景的萧瑟与归途的孤寂,又高度评价了曹生的文学才华。引用“乌有”、“畔牢”等典故,显示对其作品的熟悉。结尾鼓励其继承家学,期待未来成就,充满了长辈对晚辈的关爱与期望,格调昂扬。