诗词帝 诗者，志之所之也

放步登游回谢表臣遗酒

宋 ·宋诗

毎měi爱ài前qián山shān似shì畫huà图tú，兴xīng来lái萧xiāo散sàn岂qǐ能néng无wú。
幽yōu人rén著zhù屐jī全quán忘wàng懒lǎn，野yě老lǎo闗guān门mén不bù可kě呼hū。
夕xī照zhào晖huī晖huī明míng远yuǎn水shuǐ，春chūn风fēng莽mǎng莽mǎng著zhù平píng芜wú。
晴qíng来lái已yǐ喜xǐ儿ér能néng赋fù，软ruǎn脚jiǎo仍réng烦fán送sòng一yī壶hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

表臣：作者友人。

萧散：潇洒闲适。

野老：乡村老人。

晖晖：阳光明亮温暖的样子。

莽莽：草木茂盛广阔的样子。

软脚：指腿脚无力，常因饮酒或年老所致，此处自嘲。

译文

我向来喜爱前面的山峰就像一幅精美的画卷，兴致一来那种潇洒闲适的感觉怎么能没有呢？隐居的人穿着木屐漫步，完全忘记了懒惰；乡间的老人关上了家门，让人无法呼喊打扰。夕阳余晖明亮地照耀在远处的水面上，春风吹拂着广袤平坦的原野上的杂草。天晴之后很高兴儿子能够写诗作文，而我腿脚无力，还得麻烦朋友送来一壶酒来助兴。

赏析

诗歌描绘了一幅春日郊游的生动画面，前山如画、夕照明水、春风平芜，景色优美宜人。诗人通过“忘懒”、“不可呼”等细节表现隐逸之乐，又以“儿能赋”、“送一壶”展现家庭温馨与友情深厚，格调清新明快。