枉报新诗锦不如，句中风竹韵萧疏。
颇分泾渭甘从子，不较穷通岂病予。
避地拟求千日酒，误身何用五车书。
谁人与作任公钓，要使东人厌若鱼。
次韵民瞻端礼二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
民瞻端礼：两位友人的名字。
锦不如：指诗写得比锦绣还美。
风竹韵萧疏：形容诗歌风格清雅脱俗。
颇分泾渭：比喻界限分明，此处指甘心情愿追随对方的高洁品格。
千日酒：传说中山人狄希所造的酒，饮之千日方醒。
五车书：形容学识渊博，典出惠施多方，其书五车。
任公钓：典出《庄子》，任公子用大钩巨绳钓大鱼，比喻志向远大。
译文
承蒙你告知新作，那诗句美得简直让锦绣都逊色三分，字里行间透着风竹般清雅的韵味。我很乐意分辨泾渭的清浊，甘愿追随你的高洁；不去计较穷达得失，难道这会让我感到痛苦吗？为了躲避世事纷扰，我打算寻求那能让人沉睡千日的酒来麻醉自己；既然误了终身，又何必再去读那装满五车的书籍呢？谁能帮我做成像任公那样钓大鱼的准备，要让东方的人厌倦吃鱼（暗示等待时机成熟或展示非凡才能）。
赏析
这是一首酬唱之作，诗人赞美友人诗风清雅，表达了自己不愿随波逐流、甘于淡泊的心境。通过“千日酒”、“五车书”、“任公钓”等典故的运用，含蓄地抒发了避世求全、怀才待用的复杂情感。