次韵民瞻端礼二首其二

宋 ·宋诗

春chūn雨yǔ既jì过guò云yún未wèi归guī,春chūn寒hán屋wū下xià人rén无wú衣yī。
林lín如rú膏gāo沐mù鹁bó鸠jiū语yǔ,草cǎo已yǐ怒nù生shēng胡hú蝶dié飞fēi。
中zhōng原yuán格gé鬬dòu几jǐ时shí定dìng,北běi叟sǒu飘piāo零líng何hé所suǒ归guī。
我wǒ今jīn始shǐ悟wù蘧qú伯bó玉yù,明míng明míng四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏沐:油脂,形容树林润泽。

鹁鸠:斑鸠,叫声似催耕。

怒生:蓬勃生长。

中原格鬬:指当时北方战乱。

北叟:北方的老人,指流离失所的百姓。

蘧伯玉:春秋卫国大夫,年五十而知四十九年非。

译文

春雨过后云层还未散去,屋里寒冷得让人没有足够的衣服穿。树林像涂了油一样润泽,斑鸠在啼叫;草儿已经蓬勃疯长,蝴蝶在其中飞舞。中原地区的战事什么时候才能安定下来?那些飘零在北方的老人又要回到哪里去呢?我现在终于领悟了蘧伯玉的境界,明白了过去四十九年的错误所在。

赏析

诗歌前四句写景,春意盎然却透着寒意,反衬内心的凄清。后四句转入议论抒情,由眼前春景联想到中原战乱和百姓流离,最后引用蘧伯玉典故,表达了对过往岁月的反思和对时局的深切忧虑,意境深远。