恭惟文简公，雅意在人物。
一时推鉴裁，似秉袁许术。
莘莘材馆盛，多自东床出。
昌黎宰相器，气宇吞溟渤。
门阑最前席，褒借难具述。
爱贤前辈事，此道今谁恤。
我生独何后，叹不及湔祓。
声驰翰墨场，兴尽云霞窟。
古来豪杰士，可杀不可屈。
涂穷暂时尔，被褐未宜忽。
之子乃名裔，秀爽開风骨。
尚勉激颓波，典刑庶不没。
送程思永
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文简公：指某位谥号为文简的官员。
鉴裁：鉴别人才。
袁许术：袁绍、许劭的品评人才之术。
莘莘：众多。
东床：指女婿，此处代指门下弟子或亲属。
昌黎：韩愈，此处借指有宰相之才的人。
溟渤：大海。
前席：移坐向前，表示亲近。
褒借：褒奖提携。
湔祓：洗除污秽，引申为提拔后进。
翰墨场：文坛。
云霞窟：仙境，代指高雅之处。
涂穷：路尽，困境。
被褐：穿着粗布衣服，指平民。
名裔：名门后代。
激颓波：激起波澜，扭转颓势。
典刑：典范，楷模。
译文
恭敬地想起文简公，他的雅意在识别人才。当时推崇他的鉴别能力，好像掌握了袁绍许劭的相术。众多的材馆兴盛，很多出自他的门下或亲属。像昌黎先生那样的宰相器量，气宇吞纳大海。门庭中最受礼遇的前席，受到的褒奖提携难以一一述说。爱护贤才前辈的事，这种风气现在谁还关心。我出生为何这么晚，感叹赶不上被提拔的机会。名声驰骋在文坛，兴致耗尽于云霞仙境。古来的豪杰之士，可以被杀不可被屈服。困境只是暂时的，穿粗布衣服不应被忽视。这位年轻人是名门后代，清秀爽朗开启风骨。还要勉励他激起颓废的波澜，使典范不至于泯没。
赏析
此诗旨在送别程思永，通过追忆文简公爱才的历史，激励程思永继承先辈遗风，在困境中保持气节，振兴文脉。语气庄重恳切，充满了对后学的殷切期望和对传统美德的坚守。