男儿四十未全老，便入林泉真自豪。
明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊，洛下谁家无白醪。
想得秋来常日醉，伊川清浅石楼高。
答龙门潘秀才见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：地名，在今河南洛阳附近。
林泉：山林与泉水，代指隐居之地。
轻裘肥马：穿着轻暖的皮袍，骑着肥壮的马，形容富贵人家的奢华生活。
儿曹：孩子们，这里指世俗之人。
洛下：洛阳城下。
白醪（láo）：未过滤的浊酒，泛指美酒。
伊川：河流名，流经洛阳南部。
石楼：山名或楼阁名，此处指隐居之所。
译文
男子汉到了四十岁还不算完全衰老，就这样投身于山林泉石之间，真是值得自豪的事情。明月和清风并不是俗世之物，那些穿着华贵皮衣、骑着肥马的富贵排场，就请让给那些庸碌之辈吧。在山中到处都有盛开的黄菊可以欣赏，在洛阳城里哪一家没有醇香的白酒呢？我想你秋天到来时一定常常喝得大醉，面对着清澈浅流的伊水和高耸的石楼，享受那份清静。
赏析
这首诗赞扬了友人潘秀才选择隐居生活的勇气与高雅情趣。诗人以“明月清风”对比“轻裘肥马”，表达了对功名利禄的蔑视和对自然山水的向往，格调高古，意境开阔。