未開口时先分付，拟思量处隔千山。
莫言佛法无多子，未透玄关也大难。
偈二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分付：交付、嘱咐。
拟思量：打算思量、准备思考。
隔千山：相隔千山万水，喻思量即远。
无多子：没有多少，禅门常语。
玄关：玄妙关口，指悟道关键。
译文
还没开口的时候，事情就已经交代明白了；可你一旦打算去思量，那就已经隔了千山万水。别说佛法没有多少东西，要是没透过那道玄关，也真是难得很。
赏析
偈语指出禅法不在思量分别，未开口前直下承当即是。拟思量处隔千山，说明动念即乖。后二句提醒莫轻佛法，未透玄关实为大难，语浅而警策，体现禅门“言语道断”的宗旨。