寄张仲谋次韵

宋 ·宋诗

风fēng力lì萧xiāo萧xiāo吹chuī短duǎn衣yī,茅máo簷yán霜shuāng日rì淡dàn晖huī晖huī。
天tiān寒hán塞sài北běi雁yàn行háng落luò,岁suì晚wǎn大dà梁liáng书shū信xìn稀xī。
湖hú稻dào初chū舂chōng云yún子zi白bái,家jiā鸡jī正zhèng有yǒu藁gǎo头tóu肥féi。
割gē鲜xiān炊chuī黍shǔ寻xún前qián约yuē,公gōng事shì可kě来lái君jūn不bù违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅簷:茅草屋的屋檐。

晖晖:阳光明亮温暖的样子。

大梁:战国时魏国都城,今河南开封,宋代为东京汴梁。

云子:比喻洁白如云的米粒。

藁头:指稻草堆,这里形容鸡在草堆旁养得肥硕。

割鲜:切新鲜的肉。

炊黍:煮黄米饭。

译文

萧瑟的风吹动着我身上单薄的短衣,茅草屋前的霜天里,阳光显得淡淡而温暖。天气寒冷,塞北的大雁已经飞落;年关将近,从大梁寄来的书信却十分稀少。湖边的稻米刚刚舂好,像云朵一样洁白;家里的鸡正养在草堆旁,长得非常肥壮。我们约定好要切肉煮饭来重温旧日的聚会,如果公务允许,你可千万不要违背这个约定不来啊。

赏析

诗中描绘了冬日乡村的静谧景象与丰收的喜悦,通过对饮食细节的描写,流露出对友人的深切思念和期待重逢的心情。语言质朴,情感真挚。