何处飞来薝卜林，老枝樛屈更萧椮。
凄凉杜老江头句，坐对行吟得自箴。
刘平甫分惠水栀小诗为谢二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薝卜（zhān bǔ）：栀子花的梵语音译。
樛（jiū）屈：枝条弯曲下垂。
萧椮（sēn）：稀疏高耸的样子。
杜老：杜甫。
江头句：指杜甫描写江边景物的诗句。
自箴（zhēn）：自我规劝。
译文
这株薝卜花是从哪里的林子飞来的呢？老枝弯曲盘旋，显得格外萧瑟高耸。看着它，我不禁想起杜甫在江头写下的凄凉诗句，坐着面对它吟咏，从中得到了自我规劝的力量。
赏析
由花联想到杜甫的诗句，将植物的形态与诗人的心境相连。水栀的“萧椮”之态引发了诗人的共鸣，使其在吟咏中获得精神上的慰藉和自我警醒，展现了深厚的文化底蕴。