年来衰懒罢书淫，偶向盆山寄此心。
何事凉阴老居士，便分幽赏助清吟。
刘平甫分惠水栀小诗为谢二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水栀：栀子花的一种，生于水边。
书淫：沉迷于读书。
盆山：盆景假山。
凉阴老居士：指刘平甫，因其年老且性格清冷。
幽赏：欣赏幽静的景致。
清吟：清新的吟诵。
译文
近年来我衰老懒惰，停止了沉迷于读书，偶尔只在盆景假山上寄托我的心意。不知为何，这位清凉的老居士，竟然分给我一些幽静的赏花之乐，来帮助我进行清新的吟诵。
赏析
诗人自称“衰懒罢书淫”，实则是一种谦辞或特定心境下的表达。感谢友人赠送水栀，不仅是为了赏花，更是为了激发诗兴。体现了文人之间以物传情、互相砥砺的风雅。