吴大帝庙

宋 ·宋诗

露lù坐zuò空kōng山shān里lǐ,英yīng灵líng唤huàn不bù回huí。
久jiǔ无wú祠cí祭jì至zhì,曾céng作zuò帝dì王wáng来lái。
坏huài壁bì虫chóng伤shāng畫huà,残cán炉lú鼠shǔ印yìn灰huī。
今jīn人rén浑hún忘wàng却què,江jiāng左zuǒ是shì谁shuí開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴大帝:三国时期东吴开国皇帝孙权。

英灵:指孙权的灵魂或精神。

祠祭:祭祀祖先或神灵的仪式。

畫:同“画”,壁画。

江左:江东地区,泛指长江下游江南一带。

開:开创基业。

译文

我独自坐在空旷的山林里,试图唤醒那位英雄的灵魂,但他终究一去不复返了。这里很久都没有人来举行正式的祭祀活动,尽管他曾经作为帝王来到过这片土地。破败的墙壁上,虫子蛀坏了昔日的壁画;残缺的香炉中,老鼠留下了踩过的灰烬痕迹。如今的人们已经完全忘记了历史,不知道是谁开创了江东的霸业。

赏析

诗人借凭吊吴大帝庙的荒废景象,抒发怀古幽情。通过“坏壁虫伤”、“残炉鼠印”等细节描绘,展现历史的沧桑与遗忘。末句反问,既是对世人忘却英雄的感慨,也隐含了对当下局势或统治者缺乏雄才大略的讽喻。