聪老才堪将，髠缁意未平。
僧中能结客，禅外又谈兵。
喜听诗家话，多知虏地情。
何当长须发，遣戍国西营。
聪老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聪老：一位名叫聪老的僧人。
髠缁：剃发穿黑衣，代指出家为僧。
禅外：禅修之外。
虏地：指北方金国统治的地区。
何当：何时能够。
长须发：蓄起头发胡须，即还俗。
译文
聪老法师的才华足以担任将领，虽然他剃度出家身穿僧衣，但内心并未完全平静。他在僧人中善于结交朋友，除了参禅悟道之外，还喜欢谈论军事策略。他喜欢听文人墨客谈论诗歌，并且对北方敌占区的情况非常了解。什么时候他能重新蓄起头发和胡须，被派往国家的西部军营去戍守边疆呢？
赏析
此诗刻画了一位关心国事、文武双全的僧人形象。通过“谈兵”、“知虏地情”等细节，表现其爱国情怀与非凡见识。结尾设想其还俗从军，既是对友人的期许，也反映了南宋士人渴望收复失地的普遍心理，风格豪放而不失细腻。