哭薛子舒二首其一

宋 ·宋诗

医yī自zì金jīn坛tán至zhì,犹yóu言yán疾jí可kě为wèi。
濒bīn危wēi人rén未wèi信xìn,闻wén死sǐ世shì皆jiē疑yí。
友yǒu共gòng收shōu残cán藁gǎo,妻qī能néng读dú殓liàn仪yí。
借jiè来lái书shū册cè子zi,掩yǎn泪lèi付fù孤gū儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛子舒:刘克庄的朋友薛师石,字子舒。

金坛:地名,今江苏常州金坛区。

疾可为:病情还有治愈的希望。

濒危:生命垂危。

残藁:残留的手稿。

殓仪:入殓的礼仪或文书。

译文

医生是从金坛那边赶来的,当时还说他的病是可以治好的。直到他生命垂危的时候,人们都还不相信他会死;听到他去世的消息,世间的人都感到十分怀疑。朋友们一起收拾他留下的残存手稿,他的妻子竟然能读懂并执行入殓的复杂礼仪。我把借来的书册整理好,含着泪水把它们交还给他的孤儿。

赏析

这是一首悼亡友之作,情感真挚沉痛。诗中通过医生预言、众人不信、妻读殓仪等细节,层层铺垫死亡的突然与令人难以置信。结尾“掩泪付孤儿”画面感极强,将悲痛之情推向高潮,体现了诗人对友人及其家属的深切同情与关怀。