哭薛子舒二首其二

宋 ·宋诗

忍rěn死sǐ教jiào磨mó墨mò,留liú书shū诀jué父fù兄xiōng。
读dú来lái堪kān下xià泪lèi,寄jì去qù怕pà伤shāng情qíng。
墓mù要yào师shī为wèi志zhì,诗shī於yú世shì有yǒu名míng。
夜yè阑lán秋qiū枕zhěn上shàng,犹yóu梦mèng共gòng山shān行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忍死:强忍着死亡逼近的痛苦。

磨墨:准备书写。

诀父兄:向父亲和兄长告别。

志:墓志铭。

夜阑:夜深。

共山行:一起在山上行走游玩。

译文

他强忍着即将降临的死亡痛苦,让人帮他磨好墨,写下绝笔信来诀别父亲和兄长。我读着这些信件,忍不住流下眼泪;想到要把它们寄出去,又怕家人看到后会更加伤心。他的墓碑需要请老师来撰写墓志铭,而他的诗歌在世间已经很有名气了。深夜躺在秋天的枕头上,我仍然梦见和他一起在山上漫步的情景。

赏析

此诗侧重描写友人临终前的决绝与身后的哀荣。通过“忍死教磨墨”展现其从容与深情,“读来堪下泪”直抒胸臆。梦境与现实交织,以“犹梦共山行”作结,余韵悠长,表达了诗人对逝去友人的无限怀念和生死相隔的凄凉感。