川郭颠狂甚，平生挟术游。
老犹携侍女，贫不谄公侯。
用药多投病，酬钱或掉头。
金陵官酒贵，应典旧貂裘。
赠川郭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
川郭：人名，可能是一位医生或方士。
挟术游：带着医术或技艺四处游历。
谄公侯：巴结权贵。
投病：对症下药。
掉头：摇头拒绝。
金陵：今南京。
貂裘：貂皮大衣，代指贵重衣物。
译文
川郭这个人真是疯癫狂放到了极点，他一辈子都带着自己的医术四处游历。即使年纪大了，他还随身带着侍女；虽然贫穷，但他绝不向达官贵人献媚讨好。他开药方大多能对症治好病人的病，但如果酬金给得少，他就会摇头拒绝。在金陵这个地方，官府卖的酒很贵，我想他大概是要典当那件旧貂皮大衣来买酒喝吧。
赏析
诗人塑造了一位狂傲不羁、坚守原则的医者形象。“贫不谄公侯”与“酬钱或掉头”形成鲜明对比，突出其骨气。结尾想象其典裘买酒，生动传神，展现了人物洒脱的生活态度，同时也流露出诗人对这类奇人异士的欣赏与调侃。