凭栏

宋 ·宋诗

少shào壮zhuàng营yíng营yíng正zhèng苦kǔ心xīn,凭píng栏lán况kuàng味wèi不bù如rú今jīn。
如rú今jīn饭fàn散sàn凭píng栏lán立lì,一yī本běn寒hán枯kū木mù在zài林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

营营:忙碌奔波的样子。

凭栏:靠着栏杆。

况味:境况和滋味。

饭散:饭后散坐或饭后闲散之时。

一本:一株。

译文

年轻时忙忙碌碌,正费尽苦心;那时靠栏杆的滋味,和现在不一样。如今饭后我独自靠栏站着,眼前只有一株又冷又枯的树,孤零零长在林子里。

赏析

以凭栏所见写人生况味。少壮营营与如今饭散对照,末句寒枯木独立,物我相映,传达年华老去后的空寂与淡泊,语言简净。