殷雷终日在前山，风卷云环意作难。
泊暮有怀空伫立，忽然飞雨到阑干。
题城南书院三十四咏其三四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殷雷：沉闷的雷声。
云环：云彩环绕，形容乌云密布。
泊暮：临近傍晚。
阑干：栏杆。
译文
整天都有沉闷的雷声在前面的山上响起，狂风卷起层层云雾，仿佛也在为下雨的事情犯难纠结。临近傍晚，我心中怀着某种期待，独自伫立等待。忽然之间，飞洒的雨点打在了栏杆上，带来了意外的惊喜。
赏析
诗人生动地描写了夏日雷雨来临前的压抑气氛和雨落时的突然感。通过拟人手法赋予风云以情感，表现了诗人对自然现象的细致观察和随遇而安的心境。