寓宁国县圃中桃李杂花盛開感而赋诗其二

宋 ·宋诗

乍zhà雨yǔ乍zhà晴qíng三sān月yuè节jié,半bàn開kāi半bàn合hé百bǎi花huā枝zhī。
伤shāng心xīn春chūn望wàng不bù堪kān远yuǎn,感gǎn事shì泪lèi痕hén长zhǎng欲yù垂chuí。
塞sài北běi但dàn知zhī随suí水shuǐ草cǎo,江jiāng南nán何hé事shì插chā旌jīng麾huī。
上shàng林lín无wú限xiàn莺yīng花huā老lǎo,应yīng怪guài来lái游yóu凤fèng辇niǎn迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月节:农历三月,暮春时节。

塞北:北方边疆,此处暗指金兵占领区。

水草:游牧民族依水草而居。

旌麾:旗帜,代指军事行动或统治。

上林:上林苑,汉代皇家园林,代指北宋都城汴京。

凤辇:皇帝的车驾。

译文

天气忽雨忽晴,正是三月暮春时节,百花枝条半开半合。伤心地望着远方春色,不堪忍受,感怀时事,泪水总是想要流下来。北方的敌人只知道随着水草迁徙放牧,为什么要在江南插起他们的军旗呢?汴京上林苑里无限的莺啼花开都已经老去,应该怪罪皇帝南巡的车驾来得太迟了。

赏析

这是一首典型的感时伤事之作。诗人由眼前暮春景象引发对国家命运的忧虑。“塞北”与“江南”的对比,直指金兵入侵的现实。最后两句借“上林”、“凤辇”之典,委婉批评朝廷偏安一隅、收复失地无期,情感沉痛,寓意深远。