咏草

宋 ·宋诗

梦mèng觉jué池chí塘táng碧bì草cǎo萋qī,风fēng摇yáo烟yān湿shī已yǐ菲fēi菲fēi。
绵mián联lián山shān色sè不bù知zhī远yuǎn,惆chóu怅chàng王wáng孙sūn何hé日rì归guī。
微wēi质zhì亦yì知zhī烦fán雨yǔ露lù,寸cùn心xīn终zhōng欲yù报bào春chūn晖huī。
芳fāng根gēn纵zòng腐fǔ犹yóu能néng化huà,舞wǔ蝶dié流liú莺yīng到dào处chù飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萋萋:草木茂盛的样子。

菲菲:花草香气浓郁。

绵联:连绵不断。

王孙:贵族子弟,此处泛指游子或诗人自己。

春晖:春天的阳光,比喻母爱或皇恩。

芳根:芬芳的草根。

译文

梦醒时分,看到池塘边碧绿的芳草长得茂密,风吹着湿润的雾气,香气已经很浓郁了。连绵的山色不知道有多远,令人惆怅的是,像我这样的游子什么时候才能回家呢?微小的身躯也知道依赖雨露滋润,这一寸忠心终究想要报答如春晖般的恩情。即使芬芳的根茎腐烂了,也能化作尘土,让舞蝶流莺到处飞翔传播。

赏析

诗人托物言志,以草自喻。前半部分写景抒情,表达羁旅之愁;后半部分升华主题,强调“寸心终欲报春晖”,即使身处卑微、遭遇不幸(腐),也要贡献自己的力量(化蝶飞)。体现了儒家“鞠躬尽瘁”的精神和对君国的忠诚。