一段无瑕真万金，临窗忽见洗尘心。
中间方寸君知否，便是仙家绿绮琴。
端砚六绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无瑕：没有瑕疵，形容玉石或砚台完美。
万金：价值连城。
尘心：世俗杂念。
方寸：指人心，也指砚堂中心区域。
绿绮琴：汉代司马相如的名琴，此处比喻端砚纹理之美如琴音般动人。
译文
这一块毫无瑕疵的端砚真可谓价值万金，当我在窗前忽然看见它时，心中的世俗杂念顿时被洗涤干净。你是否知道那中间方寸大小的地方？它简直就是仙人拥有的那张绿绮琴一般美妙。
赏析
诗人将视觉上的美感转化为心理上的净化体验，用“绿绮琴”这一听觉意象通感视觉，生动地表现了端砚纹理的精妙绝伦及其带来的精神享受。